top of page
Oficina de férias: Poetas de quem nada sabemos, com Dirceu Villa
Oficina de férias: Poetas de quem nada sabemos, com Dirceu Villa

Oficina de férias: Poetas de quem nada sabemos, com Dirceu Villa

Datas: 10, 17 e 24 de julho (segundas-feiras) Horário: das 19h30 às 22h00

Inscrições encerradas
Consulte a nossa agenda

Local e Horário

10 de jul. de 2023, 19:30 – 24 de jul. de 2023, 22:00

Transmissão via Zoom

Sobre o Evento

A quantidade de poetas excelentes sobre quem nada sabemos é mais do que considerável: é escandalosa. Pensando em reduzir nosso descaso com essa gente ilustre vamos, em três encontros de férias, abordar apenas sete poetas de nacionalidades, línguas e tempos diversos, para um mergulho inicial em suas obras e na qualidade específica da poesia que produziram, discutindo os diversos motivos de ofuscamento desse(a)s poetas na consciência coletiva.

Veremos, no primeiro encontro, Maria do Céu e Violante do Céu, duas freiras portuguesas engenhosíssimas do século XVII, e o corrosivo satirista francês do fim do século XIX, Laurent Tailhade; no segundo encontro, nos dedicaremos ao “Rimbaud da Eslovênia”, o vanguardista Srečko Kosovel, e à poeta Mascha Kaléko, do movimento vanguardista Nova Objetividade, nascida no Império Austro-Húngaro.

Por fim, no terceiro encontro, chegaremos a um polonês do pós-guerras, o clássico-irônico Zbigniew Herbert, e ao brasileiro das palavras exatas – como do grande coração – Donizete Galvão.

O curso não exige nenhum conhecimento prévio e se destina a quem deseje conhecer mais da grande poesia mundial, ainda pouco ou nada conhecida. Todos os poemas em língua estrangeira serão apresentados em traduções para o português, e serão comentados coletivamente pelo grupo com a orientação do professor. Além disso, alunos e alunas serão incentivados a botar a mão na massa, por meio de um exercício de escrita surpresa, especialmente criado por Dirceu Villa para essa oficina.

>>Vai viajar? A oficina será gravada e você poderá assistir quantas vezes quiser às gravações das aulas.

Mini bio do professor:

Dirceu Villa (1975, São Paulo) é poeta, tradutor e ensaísta, autor de sete livros de poesia, sendo os últimos couraça (2020) e ciência nova (2022), publicados pela Laranja Original. Possui doutorado em Literaturas de Língua Inglesa e pós-doutorado em Literatura Brasileira, ambos pela USP. Colaborou com periódicos estrangeiros e escreveu apresentações para obras de diversos autores contemporâneos. Participou dos festivais de poesia de Berlim, na Alemanha (2012); Granada, na Nicarágua (2018) e Siena, na Itália (2019). Foi escolhido para a residência literária, promovida pelo British Council, a FLIP e o Writers’ Centre Norwich, em Norwich e Londres (2015). Sua poesia já foi traduzida para o espanhol, o inglês, o francês, o italiano e o alemão, publicada em antologias e revistas especializadas. Desde 2014, é professor da Oficina de Tradução Poética da Casa Guilherme de Almeida (Centro de Estudos de Tradução Literária). Desde 2020, é professor do CLIPE (Curso Livre de Preparação de Escritores) do Museu Casa das Rosas e professor do Laboratório Permanente de Poemas d'A Capivara Cultural.

Ingressos

  • Inscrição Integral

    (Pagto. em até 3X no cartão)

    R$ 350,00
    Vendas encerradas
  • Inscrição Social (50%off)

    (Pagto. em até 3X no cartão) - Destinado a estudantes de graduação e pós, bolsistas CAPES/CNPq e pessoas em situação de vulnerabilidade social, por questões de raça, gênero, orientação sexual, outras. (*Vagas Limitadas)

    R$ 175,00
    Esgotado
  • Inscrição + Doação

    (Pagto. em até 3X no cartão) - A quantia doada acima do valor integral do ingresso nos ajuda a manter o nosso programa de bolsas (apoie um aluno)

    R$ 400,00
    Vendas encerradas
  • Inscrição Ex-alunos Capivara

    (Pagto. em até 3X no cartão) - Destinado exclusivamente aos alunos que já fizeram um de nossos cursos pagos

    R$ 315,00
    Vendas encerradas

Total

R$ 0,00

Compartilhar evento

bottom of page