Nesta minha última colaboração para o blog de poesia traduzida da nossa Capivara, trago Fabiana Macchi e Matheus Guménin Barreto...

Heinrich Heine (1797—1856) abordou o tráfico negreiro 14 anos antes de Castro Alves. E Machado de Assis, em Memorial de Aires (1908),...

Paul Celan (1920 — 1970) hoje é considerado um dos poetas mais importantes de língua alemã do pós-guerra. Segundo a poeta, tradutora e...

(foto -https://www.tocacultural.com.br/post/2019/08/12/escritora-alem%C3%A3-uljana-wolf-lan%C3%A7a-livro-de-poemas-em-curitiba-nesta-ter%...

No transcurso da história, guerras nunca deixaram de existir — maiores ou menores, entre antagonistas mais ou menos poderosos ou...

Nesta minha primeira colaboração ao blog, trago um jabuti para fazer companhia à serelepe capivara: trata-se do jabuti de tradução 2021...

Tivemos o prazer de nos últimos meses receber a poeta e tradutora Francesca Cricelli como nossa curadora da #tradução&poesia, projeto d’A...

Corina Oproae - foto Circulo de Poesia - Revista Eletrônica de Literatura Poeta e tradutora, Corina Oproae nasceu na Transilvânia,...

Yolanda Castaño Yolanda Castaño nasceu em Santiago de Compostela em 1977. É poeta e gestora cultural, dirige festivais, oficinas...

Edith Södergran (1892—1923) Poeta símbolo do modernismo sueco finlandês, Edith Södergran viveu desde sua mocidade com tuberculose, nasceu...

O material reunido nesta página foi indicado por Valentina Cantori durante sua curadoria do projeto #tradução&poesia. Valentina nos...

Valentina Cantori é tradutora, pesquisadora, artista de teatro e foi nossa primeira curadora da #tradução&poesia, projeto d’A Capivara de...

Capa do livro Roça Barroca - Foto de Miguel Rio Branco Três fragmentos do poema A fonte da fala, um canto tupi-guarani da tradição Mbyá...

Zheng Xiaoqiong, nascida em 1980 em Nanchong, província de Sichuan. Em 2001, acompanhando a onda migratória interna chinesa, mudou-se...

foto de Joanna Helander Há um poema no último livro da poeta Ana Martins Marques, Risque esta palavra (Cia. das Letras, 2021), em que...