Laboratório de Poemas 2.0: Poema em Prosa & Prosa Poética, com Dirceu Villa

Laboratório de Poemas 2.0 é uma oficina bimestral de escrita poética para quem tem experiência prévia na escrita e/ou já frequentou oficinas anteriores. O curso é focado no aprofundamento teórico e no debate de aspectos específicos dos poemas enviados pelos alunos.

Tome nota:

* 8 Aulas on-line via Zoom

* Início: 27/09 (segundas)

* Horário: das 19h30 às 22h00

Em encontros de 2h30min, a primeira hora é dedicada a expor aspectos exemplares (com a proposta de observação e exploração), e a segunda parte, de 1h30min, se concentra no trabalho oficinal e comentado das produções de participantes.

POEMA EM PROSA & PROSA POÉTICA:

Por que é de importância fundamental saber diferenciar uma coisa da outra; veremos as origens da prosa poética nos Devaneios de um caminhante solitário, de Jean-Jacques Rousseau e do poema em prosa no Gaspard de la Nuit, de Aloysius Bertrand e nos Pequenos Poemas em Prosa de Charles Baudelaire; a clareza da escrita, o equilíbrio da sentença, percepção e imaginação. E faremos exercícios de escrita dos dois estilos, com ênfase para o poema em prosa, que depende da excelência da escrita prosaica e da maior aglutinação da imaginação poética.

DIRCEU VILLA (1975, São Paulo) é poeta, tradutor e ensaísta, autor de 6 livros publicados de poesia, MCMXCVIII (1998), Descort (2003, prêmio Nascente), Icterofagia (2008, ProAC), Transformador (antologia, 2014), speechless tribes: três séries de poemas incompreensíveis (2018) e couraça (2020). É tradutor de Um anarquista e outros contos, de Joseph Conrad (2009), Lustra, de Ezra Pound (2011), Famosa na sua cabeça, de Mairéad Byrne (2015), “O Chamado de Cthulhu”, de H.P. Lovecraft (2020) e “O Anjo Heurtebise”, de Jean Cocteau (inédito). Escreveu ensaios sobre poesia contemporânea e revisão do cânone de poesia de língua portuguesa.

Foi o curador da exposição de livros de Ezra Pound, a Ezpo, da biblioteca de Haroldo de Campos, na Casa das Rosas (2008). Foi convidado para o PoesieFestival de Berlim em 2012 e em 2015 foi escolhido para residência literária em Norwich e Londres, promovida pelo British Council, a FLIP e o Writers’ Centre Norwich. Participou também do Festival Internacional de Poesía de Granada, na Nicarágua, em 2018, e foi autor convidado do Festival Policromia Poetry & Co., em Siena, Itália, 2019. Sua poesia já foi traduzida para o espanhol, o inglês, o francês, o italiano e o alemão, publicada em antologias ou revistas especializadas.

Tem doutorado em Literaturas de Língua Inglesa pela USP (com estágio de doutorado em Londres), estudando o Renascimento na Inglaterra e na Itália, e pós-doutorado em Literatura Brasileira, também da USP, revisando o cânone de poesia de língua portuguesa. Ensinou literatura na pós lato-sensu da Universidade de São Paulo (USP), na graduação da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), além de lecionar em cursos livres de escrita, como o Clipe, da Casa das Rosas, 2018-9, e cursos de escrita inventiva no b_arco (em parceria com Ana Rüsche), em 2008, e no Clube dos Hussardos, em 2014. É há sete anos professor da Oficina de Tradução Poética da Casa Guilherme de Almeida (Centro de Estudos de Tradução Literária), e professor do Laboratório do Poema há um ano n'A Capivara.